BVerwG: Gewichtung der Einzelmerkmale einer dienstlichen Beurteilung

Beschluss des 2. Senats vom 16. Juli 2025 – BVerwG 2 B 31.24

Leitsatz:
Ein generelles „Arithmetisierungsverbot“ für die Ermittlung des Gesamturteils einer
dienstlichen Beurteilung besteht nicht. Der dem Dienstherrn zugesprochene Beurtei
lungsspielraum findet aber eine Grenze, wenn die Gewichtung den Bedeutungsgehalt
der Begriffe Eignung, Befähigung und fachliche Leistung verkennt und die dienstliche
Beurteilung keine taugliche Grundlage für eine am Grundsatz der Bestenauswahl ori
entierte Auswahlentscheidung mehr darstellen kann.